|
|
Vest
'na fascina, dventa 'na regina |
Chi
bel Vòl comparì, qualcosa ha da soffrì |
|
|
L'ha
ditto lu pittore e no' la sbaja: la donna piccolina è sempre vella
|
El
fum va da chi è più bell |
|
|
La
fijja de sora Camilla, tutti la vo', nisciuno la pijja!
|
El
pan d'un giorn; el vin d'un ann; e na sposa d'quindic ann
|
|
|
Chi
disse donna disse danno, disse malanno, disse rovina de lo monno
|
O
bella o brutta ch'sia, sensa dot' nisciun la pja |
|
|
L'amor
en è bella, s'en è crociarella |
Chi
ha fortuna tl'amor en giochi a cart |
|
|
L'amor
e la tossa en se nascònden |
En
bsogna mette la paia acanta 'l foch |
|
|
Moje
e bua, pijeli ai paise tua |
Panza
agguzza non porta cuffia |
|
|
Da
la matina se conosce 'l bongiorno |
I
bov vecchi arporten el birocc a chesa |
|
|
Quando
el galo canta da galina, la cas va in rovina |
Magnà
suli, durmiì 'n dui, vangà in tre |
|
|
Tutt
le stred porten a Roma e ogni strada porta a chesa sua
|
Li
quattrini manda l'acqua pe' l'insù |
|
|
Per
senza gnent en bira la coda manch el chen |
Li
sòrdiva' co' li sòrdi |
|
|
La
robba fa la robba e la fatiga fa la gobba |
La
robba fa 'l prezz |
|
|
Chi
stima en compra |
Chi
spart en capa |
|
|
Chi
s'arricchisce o a da rubbà o a da troà |
I
soldati del Papa, in nòve nun era boni de scarpè 'na rapa |
