Chi bel Vòl comparì, qualcosa ha da soffrì
Chi bello vuol comparire qualcosa ha da soffrire. (Fossombrone)

Tira acqua al suo mulino.
Cioè fa il proprio interesse. Una volta per i mugnai l'acqua rappresentava fonte di energia (c'erano anche mulini fatti girare da un asino, ma il rendimento era scarso) e ognuno cercava di fare in modo che l'acqua arrivasse al proprio mulino anche a scapito di altri.