Per senza gnent en bira la coda manch el chen
Senza tornaconto non agita la coda neanche il cane. (Urbino)

É cieco come una talpa.
Si dice di chi vede pochissimo; si usa anche per indicare una persona ottusa e lenta a capire. Le talpe, che scavano cunicoli sotterranei, una volta uscite dalle tane non si orientano: hanno occhi piccoli, a volte ricoperti da una pelle trasparente che permette loro di percepire appena la luce.