L'ha ditto lu pittore e no' la sbaja: la donna piccolina è sempre vella
L'ha detto il pittore e dice il vero: la donna piccolina è sempre bella. (Macerata)

Andare a letto con i polli.
Significa andare a dormire prestissimo. Infatti le galline, appena si fa buio, entrano nel pollaio o salgono sopra un albero a dormire.