Chi bel Vòl comparì, qualcosa ha da soffrì
Chi bello vuol comparire qualcosa ha da soffrire. (Fossombrone)

Cerca un ago nel pagliaio.
Si usa come similitudine, riferito a chi cerca una cosa estremamente piccola in un contesto troppo grande. Per esempio, una persona tra la folla. Si dice «è l'ago nel pagliaio» di una cosa che esiste, ma è introvabile.